02 October 2026 · Vol. XXXIV · № 12.327 Get the letterSearchSaved
THE APEX GASTRONOMY CHRONICLE
Food The Exchange & The CounterThe Wire The IndexThe Bureau
LATEST
The Wire
A quick and easy 15-minute main dish! Recipe for pumpkin and pork with a stamina-boosting sauce

A quick and easy 15-minute main dish! Recipe for pumpkin and pork with a stamina-boosting sauce

1. Cut the pumpkin into 7mm slices, then cut each slice into bite-sized pieces.

Ingredients · Servings 2人分
  • かぼちゃ 150g
  • 豚こま切れ肉 150g
  • 酒 大さじ1
  • 塩こしょう 少々
  • 片栗粉 大さじ1
  • サラダ油 大さじ1/2
  • 細ねぎ 適量
  • 酒 大さじ1
  • しょうゆ 大さじ1
  • オイスターソース 大さじ1
  • 砂糖 小さじ1
  • おろしにんにく 小さじ1/3
  • おろししょうが 小さじ1/2
Method · PT900S
  1. かぼちゃは7mm幅に切り、さらに食べやすい大きさに切る。
  2. 耐熱容器にかぼちゃを入れてふんわりとラップをし、600Wのレンジで2分加熱する。
  3. ボウルに豚肉、酒、塩こしょうを入れて揉み込み、片栗粉を加えて混ぜる。
  4. 別のボウルに☆を入れて混ぜる(たれ)。
  5. フライパンにサラダ油を入れて熱し、豚肉を入れて中火で炒める。
  6. 肉の色が変わったらかぼちゃを加えて炒め合わせる。
  7. 4のたれを加えて炒め合わせ、細ねぎをちらす。

2. Place the pumpkin in a heat-resistant container, cover loosely with plastic wrap, and heat in a 600W microwave for 2 minutes.

3. Put the pork, sake, salt and pepper into a bowl and rub it in, then add the potato starch and mix.

4. In a separate bowl, combine the ingredients marked with and mix (sauce).

5. Heat salad oil in a frying pan, add the pork and stir-fry over medium heat.

6. Once the meat changes color, add the pumpkin and stir-fry together.

7. Add the sauce from step 4 and stir-fry, then sprinkle with chopped green onions.

Q: Can I make this dish using chicken breast instead of pork? A: The texture will be different, but you can make it using chicken breast instead of pork. In that case, slice it thinly and make sure it is cooked through.

Q: Is the weight in grams for the pumpkin the net weight? A: Yes, this is the weight after removing the seeds and pulp.

Q: Can I substitute thinly sliced ​​beef for thinly sliced ​​pork? A: You can use the same amount of thinly sliced ​​beef and prepare it in the same way.

More The Wire