2 de octubre de 2026 · Vol. XXXIV · № 12.327 Recibe la cartaBuscarGuardados
THE APEX GASTRONOMY CHRONICLE
Comida La Lonja y el MostradorEl Teletipo El ÍndiceLa Redacción
LO ÚLTIMO
El Teletipo
Ochsenbäckchen

Ochsenbäckchen

Carrilleras de buey estofadas con delicadeza en salsa Borgoña, servidas con chirivías con semillas de amapola y gremolata fresca: un plato clásico de domingo con mucho sabor y un toque de frescura.

Ingredientes · Raciones 4 people
  • 5 chalotas, finamente picadas
  • 80 g de apio nabo
  • 80 g de zanahorias
  • 100 g de champiñones pequeños y marrones
  • 1 puerro
  • 1 kg de carrilleras de buey recortadas (puede pedirle al carnicero que le proporcione los recortes o, si lo prefiere, recortar usted mismo 2 kg de carrilleras de buey).
  • sal marina
  • pimienta negra recién molida
  • 3-4 cucharadas de mantequilla clarificada
  • 1 cucharada de pasta de tomate
  • 1 Lorbeerblatt
  • 1 cucharadita de semillas de alcaravea
  • 1 cucharadita de granos de pimienta blanca
  • 5 bayas de enebro
  • 2 cucharadas de azúcar moreno
  • 800 ml de borgoña
  • 800 ml de caldo de carne
  • Posiblemente un poco de mantequilla fría para ligarlo.
  • 1 manojo de perejil de hoja plana
  • 5 cucharadas de aceite de oliva
  • 1 cucharada de semillas de girasol tostadas
  • 1 cucharada de sal y la ralladura de 1/2 limón orgánico.
  • sal marina
  • 600 g de chirivías
  • 2 cucharadas de aceite de oliva
  • 1. Mantequilla
  • Sal
  • pimienta negra recién molida
  • 1 cucharada de semillas de amapola
Método · 5 h 30 min
  1. Pela las chalotas y córtalas en rodajas finas. Pela el apio y las zanahorias y córtalos en dados. Limpia los champiñones y córtalos en cuartos. Limpia el puerro, corta la parte blanca en rodajas finas y usa el resto para otra cosa.
  2. Corta las carrilleras de buey por la mitad y sazónalas con sal y pimienta. En una olla caliente, dora las carrilleras por todos lados en mantequilla clarificada, retíralas y resérvalas.
  3. Sofría los recortes a fuego alto, revolviendo constantemente. Añada las chalotas y, al cabo de un rato, el apio y las zanahorias. Continúe sofriendo hasta que se doren. Sofría brevemente los champiñones y los puerros, y después de unos 3 minutos, añada la pasta de tomate y las especias a la olla. Sofría enérgicamente, caramelice con el azúcar moreno y desglase con el vino de Borgoña.
  4. Precalienta el horno a 100 grados Celsius. Reduce el vino hasta que quede muy poco. Agrega la carne y el caldo de res. Tapa y cocina en el horno a 100 grados Celsius durante 3-4 horas. Luego, retira las carrilleras y cuela la salsa con un colador fino.
  5. Reduzca la salsa hasta obtener la consistencia deseada, sazone al gusto o espésela ligeramente con un poco de mantequilla fría. Sirva las carrilleras de rabo de buey en rodajas con la salsa tibia.
  6. Retire los tallos del perejil y píquelo finamente. Mezcle con el resto de los ingredientes y sazone con sal.
  7. Pela las chirivías y córtalas en tiras longitudinales.
  8. Calienta aceite de oliva y mantequilla en una sartén, luego sofríe las chirivías a fuego medio durante unos 4 minutos. Precalienta el horno a 170 grados Celsius.
  9. Deja las chirivías en el horno durante otros 8 minutos, luego sácalas, sazónalas con sal y pimienta y espolvoréalas con semillas de amapola.
  10. Coloca las carrilleras en cuatro platos hondos precalentados con abundante salsa. Añade las chirivías aún calientes y vierte la gremolata por encima.

Ochsenbäckchen

  • 80 g

apio nabo

  • 80 g

zanahorias

  • 100 g

Porree

  • 1 kg

Carrilleras de buey limpias (puede pedirle al carnicero que le proporcione los recortes o, si lo prefiere, limpiar usted mismo 2 kg de carrilleras de buey).

Pasta de tomate

1 TL

2 EL

  • 800 ml

borgoña

  • 800 ml

Caldo de res

1 Bund

1 EL

chirivías

  • 600 g

Ochsenbäckchen

Reduzca la salsa hasta obtener la consistencia deseada, sazone al gusto o espésela ligeramente con un poco de mantequilla fría.

Sirva las carrilleras de buey en rodajas con la salsa caliente.

Más El Teletipo