La diferencia entre una tortilla francesa y una tortilla americana
Aunque la receta parece la misma, la tortilla francesa y la americana difieren en técnica, forma y relleno, y ni siquiera se escriben igual.
Las tortillas americanas de los restaurantes tienen forma de tortilla doblada por la mitad, ocupan buena parte del plato, suelen dorarse y van repletas de ingredientes, tanto que a veces cuesta recordar que se trata de un plato de huevo. Una tortilla francesa típica, en cambio, se basa en la técnica, hasta el punto de que los chefs de antaño solían poner a prueba a sus aspirantes con su preparación.
En la francesa, los huevos se cocinan con cuidado para que no se doren en exceso, y se doblan suavemente unos sobre otros hasta formar un cilindro. El resultado es una capa exterior muy suave y un interior tierno, que para un paladar estadounidense podría parecer poco hecho. Es una tortilla sin relleno, con pimienta blanca en lugar de negra, para mantener su estilo sencillo y elegante.
La clave está en cómo se cocinan los huevos y con qué frecuencia se remueven. La elección entre una versión y otra depende de cada persona.
La francesa se cocina en una sartén muy caliente, sin bajar el fuego: en lugar de hacerlo, se mueve la sartén dentro y fuera de la fuente de calor. La mantequilla debe espumar sin dorarse, y los huevos se baten hasta que no queden claras antes de añadirlos. La mezcla empieza a cuajar en una capa muy fina, y entonces se remueve rápidamente con un tenedor mientras la sartén se mueve con la otra mano. Esa agitación evita grumos grandes y da una textura cremosa. Después se inclina la sartén, se enrolla la tortilla en forma de cigarro y se coloca en el plato con la costura hacia abajo.
Los chefs con estrellas Michelin y los cocineros caseros añaden su toque a la receta clásica. Una tortilla de finas hierbas incorpora estragón, perejil y cebollino antes de cocinar los huevos, y una tortilla de queso espolvorea Gruyère sobre los huevos antes de enrollarlos.
La americana se cocina a fuego medio, no alto, con la sartén lo bastante caliente como para derretir la mantequilla por completo. Se empujan los bordes hacia el centro con una espátula de silicona, se inclina la sartén para que el huevo crudo se escurra por debajo y se repite hasta que todo esté cuajado. En este caso se buscan grumos grandes, esponjosos, y un interior completamente cuajado, por lo que los huevos se remueven menos. Para una textura más cremosa, se baja el fuego y el proceso se hace lo más lento posible. Después se añaden los ingredientes deseados, desde Denver hasta el suroeste o la florentina, se dobla por la mitad y se sirve. Unas vueltas de pimienta negra son bienvenidas, y las dos versiones se disfrutan mejor recién hechas.




