Qué hace único al orégano mexicano y si puede sustituirse por el mediterráneo
El orégano mexicano y el mediterráneo son plantas distintas, aunque comparten algunos compuestos y, en caso de necesidad, uno puede sustituir al otro.
El orégano mexicano (Lippia graveolens) está emparentado con la verbena de limón, mientras que el orégano mediterráneo (Origanum vulgare), generalmente griego o italiano, está emparentado con la menta y se acerca más a la mejorana. Por eso sus sabores son distintos: el mexicano tiene notas brillantes de cítricos y anís, y el mediterráneo, que cambia según la región donde se cultiva, un ligero toque amargo y picante con matiz mentolado. Ambos comparten algunos compuestos aromáticos.
Distinguirlos no siempre es fácil. Fuera de México, lo habitual es que un «orégano» sin más especificación sea mediterráneo. Un manojo de orégano fresco es casi con seguridad mediterráneo, porque el mexicano casi siempre se vende seco. Si está en infusión, lo más probable es que sea mexicano.
Si el frasco no tiene etiqueta, las hojas ayudan. El orégano mediterráneo seco tiene hojas pequeñas, verdes y de bordes lisos, con sabor a pino, pimienta y menta. El mexicano tiene hojas de bordes aserrados, suelen ser más grandes y de color más claro, y un sabor cítrico, herbáceo y brillante, con matices de anís o regaliz. Sin cortar, sus hojas parecen enormes. Algunos productores venden orégano mexicano de corte griego, de aspecto pequeño y a menudo fragmentado, muy parecido al mediterráneo.
En la cocina mexicana, el orégano mexicano es un ingrediente básico. Si la receta no especifica el tipo, conviene elegir el mexicano, porque en sopas y salsas cocinadas a fuego lento la diferencia se nota. Hay platos en los que no basta con sustituirlo: el pozole verde lleva orégano mexicano como hierba principal, junto con el cilantro.
En caso de apuro, el orégano mediterráneo puede sustituir al mexicano, aunque conviene reducir la cantidad. No será una imitación exacta, pero sigue siendo una buena alternativa, y también pueden mezclarse ambos.




