El oi muchim, un pepino coreano, supera con creces a los pepinillos encurtidos
Comparar el oi muchim con los pepinillos encurtidos con eneldo es injusto, pero sus diferencias en sabor, preparación y maridaje son claras.
Los pepinillos encurtidos se pueden encontrar en casi cualquier supermercado y son un ingrediente común en las hamburguesas. Por otro lado, el oi muchim es una guarnición típica coreana, o banchan, que está empezando a ganar popularidad fuera de la comunidad coreana gracias a libros como "Korean American: Food That Tastes Like Home" de Eric Kim y a los restaurantes coreano-americanos.
El banchan se clasifica según su técnica de cocción, con variedades como kimchi (fermentado), bokkeum (salteado), jorim (estofado) y jjim (al vapor). El oi muchim pertenece a la categoría namul muchim, que incluye ingredientes ligeramente sazonados. Su combinación de sabores picantes, ácidos y sutilmente dulces marida bien con platos coreanos y de otras cocinas.
El pepino se corta en rodajas y se frota con sal, azúcar y gochugaru (hojuelas de chile coreano) para extraer el agua. Luego se escurre o se seca con papel absorbente y se aliña con una vinagreta que puede incluir ajo, aceite de sésamo, salsa de soja, vinagre de arroz y semillas de sésamo. No requiere un proceso de encurtido prolongado; se puede preparar el mismo día en que se va a servir.
Los pepinillos, por otro lado, solo necesitan agua, sal y vinagre, pero tardan varias semanas en encurtirse y ablandarse durante el proceso. El oi muchim es una ensalada crujiente, ácida, refrescante y ligeramente picante. El secreto está en salar bien el pepino para que suelte su agua: si queda empapado, se ablanda al cabo de unas horas.
Elige un pepino con bajo contenido de agua. Los pepinos persas son una buena opción porque no tienen semillas en el centro, y otras recetas utilizan pepinos Kirby o ingleses. El oi muchim combina bien con platos coreanos contundentes, barbacoa o cualquier plato de carne, y también se puede servir en hamburguesas y wraps en lugar de pepinillos encurtidos.




