2 de octubre de 2026 · Vol. XXXIV · № 12.327 Recibe la cartaBuscarGuardados
THE APEX GASTRONOMY CHRONICLE
Comida La Lonja y el MostradorEl Teletipo El ÍndiceLa Redacción
LO ÚLTIMO
Huevos revueltos con tomates y pimientos●Passat de pulpa de tomate para el invierno●Olvídese del plato principal caro y pida este aperitivo de Texas Roadhouse para una comida completa●Risotto al Ragú●Kola Escocesa se adentra en el mundo de las bebidas alcohólicas con un nuevo cóctel●Espaguetis con acelgas, chile y anchoas●Aloo Jeera: Aprende una receta india para preparar cubos de patata crujientes●Mars amplía su línea Twix en Brasil con los sabores Banoffee y Coco●¿Quieres un café de calidad barista? La cafetera Oster incluye un molinillo y 15 bares de presión●Granola con aceite de oliva tostado●Más vitamina C que una naranja: esta verdura verde que probablemente tengas en tu nevera merece algo mejor●Cebolla en la nevera: ¿este método realmente funciona para dejar de llorar al cortarla?●
El Teletipo
Filete con verduras dashi para una persona

Filete con verduras dashi para una persona

La mayoría de las recetas son para varias personas.

Ingredientes · Raciones 1
  • 3 rábanos pequeños, limpios y cortados en rodajas muy finas.
  • 2 cucharadas de vinagre de arroz sazonado
  • sal kosher
  • 3 cucharadas de aceite de oliva virgen extra, divididas
  • 6 dientes de ajo, cortados en láminas finas
  • 1 manojo pequeño de berza, sin nervaduras ni tallos, hojas rasgadas
  • 1 cucharadita de dashi instantáneo en polvo (como Hondashi) o 1 cucharadita (o más) de salsa de pescado o salsa de soja.
  • 1 costilla corta deshuesada, preferiblemente de 2 a 2,5 cm de grosor (aproximadamente 225 g).
  • Pimienta recién molida
  • 1 cucharada de mantequilla sin sal
  • 2 cucharaditas de salsa de ostras
Método · 40 min
  1. En un tazón pequeño, mezcla 3 rábanos pequeños, cortados en rodajas muy finas, 2 cucharadas de vinagre de arroz sazonado y una pizca de sal kosher. Deja reposar hasta el momento de servir.
  2. Calienta 2 cucharadas de aceite de oliva virgen extra en una cacerola mediana a fuego medio. Agrega 6 dientes de ajo, finamente rebanados, y cocina, revolviendo o moviendo la cacerola con frecuencia, hasta que estén muy fragantes y comiencen a dorarse por los bordes, 2–3 minutos. Agrega 1 manojo pequeño de berza, sin tallos ni nervaduras, hojas desgarradas, y una pizca de sal y cocina, revolviendo ocasionalmente, hasta que se marchite y esté de un verde brillante, aproximadamente 4 minutos. Agrega 1 cucharadita de dashi instantáneo en polvo o 1 cucharadita de salsa de pescado o salsa de soya y 1 taza de agua. Tapa y cocina, ajustando el fuego según sea necesario para mantener un hervor suave, hasta que las verduras estén casi tiernas, 10–12 minutos. Destapa y cocina, aumentando el fuego según sea necesario, hasta que el líquido se haya evaporado casi por completo, 2–3 minutos; sazona con sal.
  3. Mientras tanto, sazone generosamente 1 costilla corta deshuesada, preferiblemente de 2 a 2,5 cm de grosor (unos 225 g), con sal y pimienta recién molida. Cubra con la cucharada restante de aceite de oliva virgen extra. Caliente una sartén mediana seca a fuego medio-alto. Cocine el bistec, volteándolo cada 1-2 minutos, hasta que esté bien dorado y un termómetro de lectura instantánea insertado en el centro registre 52-54 °C para término medio (la costilla corta deshuesada puede beneficiarse de una cocción ligeramente más allá del término medio para lograr la máxima ternura), de 7 a 10 minutos, dependiendo del grosor del bistec. Transfiera el bistec a una rejilla pequeña o plato y déjelo reposar 10 minutos.
  4. Derrite 1 cucharada de mantequilla sin sal en la misma sartén a fuego medio, removiendo ocasionalmente, hasta que haga espuma y se dore, aproximadamente 1 minuto. Vierte ¼ de taza de agua y deja que hierva a fuego lento, raspando el fondo de la sartén para despegar los restos dorados. Agrega 2 cucharaditas de salsa de ostras y cocina hasta que la salsa espese lo suficiente como para cubrir una cuchara; sazona con sal. Retira del fuego.
  5. Retire los rábanos encurtidos de la salmuera y agréguelos a las berzas; si lo desea, añada un poco más de salmuera para que las berzas tengan un sabor más ácido. Transfiera a un tazón ancho y poco profundo. Corte el bistec a contrapelo y colóquelo sobre las berzas; rocíe con la salsa.

La mayoría de las recetas rinden para varias personas. En «Yo, yo mismo y la cena», cada plato es para una sola persona: ¡tú! Porque, tanto si vives solo (casi el 30 % de los estadounidenses lo hacen) como si disfrutas de una noche a solas, sentarse a la mesa debería ser algo que te ilusione.

La costilla corta sin hueso es ese corte de carne excepcional que realmente lo tiene todo. A veces llamada filete Denver o zabutón (por su parecido con un cojín japonés tradicional), es muy asequible (para ser un filete), pero no escatima en sabor ni textura. Más firme que el chuletón, pero igual de sabrosa y, francamente, con un marmoleado más uniforme que la mayoría de los demás cortes, se puede cocinar como un filete (al punto o poco hecho) o estofar hasta que quede bien desmenuzada. Aunque técnicamente se corta de la paleta, funciona igual que la carne de las mejores costillas cortas, pero sin hueso. Como alternativa, la picanha o el filete de tapa de solomillo son una excelente opción para una sola porción, ya que son una versión más pequeña del filete New York Strip.

Al igual que el miso o la pasta de caldo, el dashi instantáneo en polvo no solo sirve para hacer sopas. Puede realzar enormemente todo tipo de platos que buscan umami, no solo más sal. Pruébalo en cualquier receta donde te apetezca usar una o dos anchoas: en aderezos y salsas, estofados o, francamente, en cualquier plato con mariscos. No es necesario mezclarlo con agua previamente; simplemente añádelo poco a poco junto con la sal.

Más El Teletipo