Los calzones y las empanadas se parecen, pero son pasteles muy diferentes
Ambos son pasteles de media luna rellenos, pero el calzone italiano nace de la tradición de la pizza y la empanada tiene raíces profundas en España y Latinoamérica.
Los calzones y las empanadas comparten esa forma de media luna, pero provienen de mundos diferentes. El calzone es una creación clásica italiana, nacida de la misma tradición culinaria que la pizza. Las empanadas, por otro lado, tienen profundas raíces en España y Latinoamérica. Y no son los únicos pasteles rellenos: culturas de todo el mundo tienen sus propias versiones, desde las empanadas de carne jamaicanas hasta las samosas indias y las gyozas japonesas.
Ambos productos están diseñados para ser prácticos. Las empanadas se comen tradicionalmente con la mano, lo que las convierte en un clásico de la comida callejera. Si bien su origen exacto es objeto de debate, generalmente se considera que España es su lugar de origen, y en Latinoamérica, cada región tiene su propia masa y rellenos tradicionales.
El calzone fue concebido originalmente como un aperitivo, aunque hoy en día se considera más una comida completa que un tentempié. Su nombre significa "pierna" en italiano, aludiendo a la necesidad de un tentempié portátil. Originario de Nápoles, se elabora con masa de pizza y suele rellenarse con embutidos y quesos italianos clásicos.
La diferencia radica en la masa. Los calzones se preparan con masa de pizza, lo que les da una textura masticable; se untan con aceite de oliva y se hornean hasta que adquieren una capa exterior dorada y crujiente. Las empanadas tienen una masa mucho más ligera y hojaldrada, similar a la de una tarta. Algunas regiones de Latinoamérica utilizan masa de maíz, mientras que otras usan harina de trigo, y pueden hornearse o freírse.
En cuanto a los rellenos, las empanadas son muy variadas: de carne de res, pollo, queso o dulces, como la guayaba. Las empanadas de carne o vegetales suelen sazonarse con especias fuertes como pimentón, comino o chile en polvo. En Italia también existe el Mpanatigghi, una especie de media luna rellena de carne molida, aunque sus rellenos no son tan similares a los de las empanadas.
Los calzones, por otro lado, se rellenan con ricotta y mozzarella, carnes como jamón, salchicha o pepperoni, y a veces verduras típicas de la pizza, como pimientos u aceitunas. Suelen cubrirse con salsa marinara o servirse con ella aparte. Mientras que las empanadas coquetean con el picante, los calzones se centran en el delicioso sabor del queso.




